Comprendre la monnaie Anglaise: Pound, Penny, Pence & Livre Sterling

©Bank of England
A l’heure où pour faciliter les échanges, nombreux pays d’Europe adhèrent tous à la monnaie unique qu’est l’€uro, la Grande-Bretagne n'a pas souhaitée adhérer à cette monnaie unique propre à l’espace économique européen , la monnaie qui à cours légalement en Grande Bretagne est la Livre Sterling; créée il y a plus de 12 siècle, c'est l'une des plus anciennes monnaies au monde encore en circulation.

Pour un premier séjour à Londres, vous aurez donc besoin d’échanger vos billets d’€uros afin d’avoir à la place des livre sterling.

Si on arrive assez rapidement à comprendre le fonctionnement des billets et à s'en sortir aisément, par contre nombreux sont ceux qui ont du mal à se retrouver avec les pièces de monnaie

En réalité il faut juste penser qu'il existe 4 types de billets de Livre Sterling  et 8 pièces de monnaie

• Les billets de Livre Sterling (£5, £10, £20, £50)
• Les pièces de monnaie (£1, £2, 50p, 20p, 10p, 5p, 1p).

La Livre Sterling est représentée par le signe £ (Sterling) on écrit le signe £ à l'avant du chiffre : par exemple pour 5 Livres Sterling, on note £5 et non 5£ 

Et une Livre est subdivisée en 100 pence ( penny au singulier), symbolisés par le sigle "p".

En 2016, pour lutter contre la fraude et les contrefaçons, la Bank of England a annoncé l’arrivée de nouveaux billets de £5, £10 , £20 et £50 ;  ces nouveaux billets seront imprimés sur du polymère, une matière plastique mince et flexible censée resister à l'humidité, durer plus longtemps et être plus difficile à contrefaire que les billets en papier.

Il existe quatre types de billets de Livre Sterling anglaise (£5, £10, £20, £50), les rectos de tous les billets représentent le souverain en place, ( les billets avec la Reine Elizabeth II conserveront leur cours légal et circuleront aux côtés des billets du Roi Charles III ) ; seules les représentations du verso sont uniques à chaque billet.

Les nouveaux billets du Roi Charles III ne seront imprimés que pour remplacer ceux qui sont usés et pour répondre à toute augmentation globale de la demande de billets

©Bank of England
Le nouveau billet de £5, le New Fiver est le premier de la nouvelle série de billet en polymère à avoir été dévoilé ;  il est entré en circulation le 13 Septembre 2016 et par conséquent l'ancien billet en papier de £5 a été retiré de la circulation depuis le 05 Mai 2017.

Ce New fever représente le portrait de la Reine Elizabeth II sur son recto, tandis que le verso représente le portrait de Winston Churchill.

©Bank of England
Le nouveau billet de £10, le New Ten Pounds Note est donc le second billet ( juste après le New Fiver)  de la nouvelle série en polymère a avoir été dévoilé ;  il est entré en circulation le 14 Septembre 2017 et par conséquent l'ancien billet en papier de £10 a été retiré de la circulation depuis le 01 Mars 2018

Le portrait de la Reine Elizabeth II est représenté sur le recto du New Ten Pounds Note, tandis que le verso représente le portrait de Jane Austen.

©Bank of England
Le nouveau billet de £20, le New Twenty Pounds Note est le troisième billet de la nouvelle série en polymère a avoir été dévoilé ;  il est entré en circulation le 20 Février 2020 et par conséquent l'ancien billet en papier de £20 a été retiré de la circulation 

Le portrait de la Reine Elizabeth II est représenté sur le recto du New Twenty Pounds Note, tandis que le verso représente le portrait de l'artiste JMW Turner .

©Bank of England
Le nouveau billet de £50 en polymère dont la face verso présente l'artiste Alan Turing a été mis en circulation le 23 Juin 2021, par conséquent l'ancien billet papier de £50 avec les portraits de Matthew Boulton et James Watt a été retiré de la circulation le 30 septembre 2022 .

Il existe huit pièces de monnaies : (£2, £1, 50p, 20p, 10p, 5p, 2p,1p,) Pound, Pence et Penny.

En fait un Pound et une Livre Sterling c'est exactement la même chose sauf que c'est en pièce de monnaie car il n'existe pas d'équivalent d'une Livre Sterling en billet (1 Pound équivaut à 1 Livre Sterling).

Il existe deux pièces de Pound : une pièce de 1 Pound et une pièce de 2 Pound (£1 et £2)
La pièce de monnaie d'un pound (ou Livre Sterling) est en laiton, celle de deux Pound ou deux livres sterling est faite de deux matières différentes: Un anneau en Laiton avec un centre fait de Nickel.

Il faut cinq pièces de 1 pound pour faire 5 Livres Sterling (ou deux pièces de 2 pounds+ un pièce de 1 pound).

Pour la première fois depuis 30 ans, The Royal Mint  vient d’annoncer la mise en circulation d’une nouvelle pièce de monnaie d’un pound « £1 »  ; The new One Pound coin  

Toujours dans un souci de limiter les contrefaçons, cette pièce sera  bimétallique avec un anneau extérieur de couleur or en nickel-laiton et un centre couleur argent fait d’un alliage de nickel plaqué...comme sur l'image ci dessus ; apprenez donc à la reconnaître

Cette nouvelle pièce entrera en vigueur le 28 Mars 2017; ce qui implique que à partir de 15 Octobre 2017 l’ancienne pièce d’un pound sera retirée de la circulation, elle ne sera plus acceptée par les commerçants ni dans les magasins – s’il vous reste encore d’anciennes pièces d’£1 après cette date, il ne vous restera plus que d’autres choix que de l’ échanger auprès de la Royal Mint .

Penny et pence c'est aussi exactement  la même chose sauf que le premier est la prononciation au singulier (1 penny ) et le second est la prononciation au pluriel ( 2 pence)

Il existe des pièces de 1 Penny, 2 pence, 5 pence ,10 pence , 20 pence  & 50 pence

Le penny est une pièce de monnaie en cuivre (c'est un peu l'équivalent des centimes en Euros) et il faut 100 pièces de 1 penny pour faire une Livre Sterling (ou pound).

Ci-dessous, les  images des 8 pièces de monnaie anglaises (1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1, £2) actuellement en circulation.

​A noter que ces images sont juste un exemple des diverses conceptions de monnaie en circulation et non la pièce exacte que vous allez nécessairement recevoir en échange

Et il faut

• 50 Pièces de deux pence pour faire une Livre.
• 20 Pièces de cinq pence pour faire une Livre
• 10 Pièces de dix pence pour faire une Livre
• 5  Pièces de vingt pence pour faire une Livre
• 2  Pièces de cinquante pence pour faire une Livre 

Les termes les plus populaires pour décrire la Livre sont « a quid » et « Sterling ». Il existe également des termes d’argot pour les autres billets de banque : le billet de £5 est parfois appelé « Fiver », celui de £10 est appelé «Tenner»  £25 se dit « a pony» tandis que £50 devient « a monkey »

Les anciens billets en papier de £5 , £10 , £20 et de £50 ont tous été retirés de la circulation, ils ne sont donc plus acceptés par les commerçants ni dans les magasins.

Si vous avez encore sur vous quelques reste d'anciens billets en papier de £5, de £10 , £20 ou de £50, vous serez toujours en mesure d'échanger ces anciens billets mais uniquement auprès de la Banque d'Angleterre.

Voila, vous avez maintenant toutes les données nécessaires pour reconnaître la valeur de vos pièces de monnaie Britannique à Londres, les codes pour les manipuler, calculer la monnaie à donner ou faire l’appoint -  Bon séjour à Londres